1. We're using photons to excite electrons in chlorophyil.

우리는 빛을 엽록소의 전자를 흥분시키기 위해 사용합니다

2. It excites young and old at every economic, social, and educational level of society.

사회의 경제·사회·교육 수준에 관계없이 노소가 모두 흥분한다.

3. And I was very excited to speak at Ignite.

발화하라 이벤트 강연에 대해 아주 들 떠 있었어요.

4. Shared experience, is very, very exciting and you can't substitute it.

그 장소에 있는 것 자체가 즐거우니까요. 함께 무언가 한다는 건 매우 즐겁죠. 대체할 수 없는 즐거움입니다. 그렇기 때문에 대형 브랜드들이

5. 5 Joy is an emotion excited by the acquisition or expectation of good.

5 즐거움이란 좋은 것을 얻거나 기대할 때 일어나는 감정이다.

6. One last type of data I'll talk about, maybe it's the most exciting.

마지막 예를 한번 들어보겠습니다. 사실 이게 가장 흥미로워요.

7. Talk about positive, exciting theocratic activities in the local congregation and elsewhere.

자신의 회중이나 다른 곳에서 있었던 격려적이고 흥미진진한 신권 활동들에 대해 말해 주십시오.

8. Joy has been defined as “the emotion excited by the acquisition or expectation of good.”

기쁨이란 “좋은 일을 경험하거나 기대할 때 일어나는 감정”이라고 말할 수 있습니다.

9. When all three types of cones are excited equally, the color you see is pure white.

이 세 가지 형태의 추상 세포가 모두 균일하게 흥분하게 되면 순백색을 보게 된다.

10. A comment by a teacher or a lecturer can trigger an exciting mental excursion.

교사나 강사가 던진 말 한 마디로도, 흥미진진한 상상의 세계로 빠져 들게 될 수 있습니다.

11. When Chlorophyil gets hit by that photon, an electron absorbs that energy and gets excited.

그리고 그 것이 광자에 의해서 이루어지면 그 것은 광자에 의해 끝나면 광자흥분이라고 불리는데요. 그냥 상상해 봅시다. 아무튼 그 순간을 위해서 모든 광자는

12. Ingebret Andersen and his wife Berthe were very excited about what they read in the book.

‘잉게브레트 안데르센’과 그의 아내 ‘베르데’는 그 책을 읽고 몹시 감명을 받았다.

13. This sets off a wave of electrical activity that excites the whole muscle cell, causing the cell’s membrane to release electrically charged calcium ions, which spark the mechanical process of contraction.

이로 인해 전체 근세포를 흥분시키는 일련의 전기적 작용이 일어나서 세포의 막에서 충전된 칼슘 이온이 방출되는데, 이 칼슘 이온이 기계적인 수축 과정을 유발시킨다.

14. Fishing in Arctic waters not only benefits mankind but is a vigorous and exciting activity.

북극해에서의 어로 작업은 인류에게 유익할 뿐만 아니라 활기있고 흥미있는 활동이다.

15. But actually, the most exciting part of this new manufacturing revolution goes much beyond productivity.

그런데 사실은, 이 새로운 산업혁명에서 가장 흥미로운 점은 생산성 말고도 따로 있습니다.

16. These excursions to the nearby countryside were very exciting, as we saw trees and animals.

두 번 다 가까운 시골로 소풍을 갔는데, 나무들과 동물들을 볼 수 있어서 무척 재미있었습니다.

17. Whoever gets that is going to be excited because the world-building for that is a blast."

이것은 비록 시설물일지라도 세입자가 그것을 떼어 낼 수(remove) 있다면 그것은 세입자의 자산이라는 예외 사항이다.

18. (Hebrews 4:12) The exciting accounts recorded in it give us insight into God’s personality.

(히브리 4:12) 그 안에 담겨 있는 흥미진진한 기록을 통해 우리는 하느님의 성품을 깊이 있게 이해할 수 있습니다.

19. Moreover, God’s Son used his abilities in challenging and exciting activities as “a master worker.”

더욱이 하느님의 아들은 “숙련된 일꾼”으로서 자신의 능력을 사용하여 해 볼 만하고 흥미진진한 활동들을 수행하셨습니다.

20. (Psalm 1:1-3) Stimulating, exciting accounts are contained in the Bible book of Acts.

(시 1:1-3) 예를 들어 성서 사도행전에는 힘을 북돋워 주는 흥미진진한 내용이 들어 있습니다.

21. And one of the the cutting-edge areas that we're just incredibly excited about is stem cell therapy.

우리을 몹시 들뜨게 하고 있는 첨단분야 중 하나는 줄기세포치료입니다.

22. This may be due to shock waves exciting the H2 as ejecta moving at different speeds collide.

아마 이것은 충격파가 H2를 들뜬상태로 만들어 각기 다른 속도로 산란시키기 때문으로 보인다.

23. The second summer voyage of the good boat “Kingdom No. 1” was exciting, to say the least.

훌륭한 “제1왕국 호”를 사용하여 두번째 갖게 된 여름 항해는 정말 흥미있었다.

24. Thirty-one isotopes of actinium and eight excited isomeric states of some of its nuclides were identified by 2010.

2010년 기준, 31개의 악티늄 동위 원소와 8개의 들뜬 핵이성상태와 그것의 핵종이 인식되었다.

25. And we would be so excited to be out in the bush and to come across this unusual track.

우리는 숲으로 나가 이런 특별한 녀석을 만나는 것에 흥분하곤 했죠.

26. The most exciting opportunity is actually to go inside the human body and perform therapeutic and diagnostic functions.

가장 흥미로운 기회는, 실제로 사람의 인체내에 들어가는 것입니다. 그리고 치료나 진단 기능을 수행하는 겁니다.

27. Brother Frost’s exciting life story was published in The Watchtower of April 15, 1961, pages 244-249.

프로스트 형제의 흥미진진한 체험기는 「파수대」(영문) 1961년 4월 15일호 244-249면에 실려 있다.

28. With another marvelous year of activity behind it, Mexico looks forward to an exciting service year in 1988.

멕시코는 또 한번의 놀라운 활동을 이룩한 해였던 지난 봉사년도에 뒤이어, 1988 봉사년도의 활동을 설레는 마음으로 기대하고 있다.

29. The householder invited our sisters into the house, and an exciting Scriptural conversation followed, with the householder accepting literature.

집주인은 우리 자매들을 집안으로 초대했고, 흥미 진진한 성경적 대화를 나눈 후에, 출판물을 받았다.

30. This is the exciting account of hardworking brothers and sisters who advanced Kingdom interests in the face of fierce persecution.

잔혹한 박해에 직면해서도 왕국 권익을 증진시키기 위해 온 힘을 다해 일한 형제 자매들의 흥미진진한 기록이 여기 실려 있습니다.

31. The child may become very excited and so wholly absorbed in some matter of immediate interest that he forgets almost everything else.

자녀는 매우 감격하고 즉각적인 어떤 관심사에 온전히 몰두하여 거의 다른 것은 생각하지 않을 수도 있읍니다.

32. (Quit Compulsive Gambling) Yes, to many people it is exciting to experience a winning streak and the accompanying rush of adrenaline.

(「강박성 도박을 중단하라」[Quit Compulsive Gambling]) 과연, 연달아 이기고 그에 따르는 짜릿함을 맛보는 것은 많은 사람에게 흥미 진진한 일이다.

33. This graph that I'm clicking down here is meant to be reminiscent of a medical heartbeat graph, showing the exciting moments of adrenaline.

제가 여기 아래 클릭하는 이 그래프는 의학적 심장 박동 그래프를 연상하게 한 것으로, 흥분되는 아드레날린의 순간을 보여줍니다.

34. (Ac 2:22) The miraculous cures and resurrections he performed not only excited wonderment but also portended what he would do on a greater scale in the future.

(행 2:22) 그분이 행하신 기적에 의한 병 고침과 부활은 경탄을 자아냈을 뿐 아니라, 그분이 미래에 더 큰 규모로 하실 일의 전조가 되기도 하였다.

35. For example, an exciting aerial view of the falls from one of the tall observation towers or from a helicopter hovering directly overhead is breathtaking.

예를 들면, 높은 전망대 위에서나 헬리콥터를 타고 폭포 바로 위에 떠서, 흥미 진진하게 공중에서 폭포를 구경하는 것은 참으로 기막히다.

36. Likewise, if we become absorbed in the exciting work Jehovah has given us to do, that day and hour may well arrive before we realize it.

마찬가지로 우리가 여호와께서 맡기신 흥미진진한 일에 몰두하다 보면 그날과 그 시간은 어느새 와 있을 것입니다.

37. What we now have are the building blocks to a very exciting future, when it comes to arts and culture and accessibility to arts and culture.

예술, 문화와 그에 대한 접근성에 관해서요. 그래서 저는오늘 좋은 친구이자 파리에 있는 저희 사무실 상주 예술가인 시릴 디안과 함께 나왔습니다.

38. It was almost more than Paul and Barnabas could do to prevent the excited crowds from offering sacrifices to them as if they were gods. —Ac 14:8-18.

바울과 바나바는 흥분한 군중이 그들을 신으로 여겨 그들에게 희생을 바치는 일이 없도록 가까스로 군중을 제지할 수 있었다.—행 14:8-18.

39. But if they accepted everything quietly, then he would have no reason to get excited and, if he got a move on, could really be at the station around eight o'clock.

그러나 그들은 조용히 모든 것을 허용하면, 그 흥분을 할 이유가없는 것입니다 그리고, 그가 사건에 개입있다면, 정말 여덟 주변 역에 수 있습니다.

40. Soon we graduated, and on December 10, 1954, we climbed aboard a plane in wintry New York City, excited about the prospect of flying down to our new assignment in sunny Rio de Janeiro, Brazil.

얼마 후에 우리는 졸업을 하였으며, 1954년 12월 10일 추운 겨울에 우리는 뉴욕 시에서 비행기에 몸을 실었습니다.

41. And inside this reactor is a molten salt, so anybody who's a fan of thorium, they're going to be really excited about this, because these reactors happen to be really good at breeding and burning the thorium fuel cycle, uranium-233.

이 원자로 안에는 용융 염이 있지요. 토륨을 좋아하는 분이라면 이걸 듣고 아주 좋아하실 거에요. 이 원자로는 토륨 연료 주기, 우라늄-233 을 증식시키고 연소시키는데 탁월한 능력을 가지고 있으니까요.

42. According to the online news site ScienceNOW, the jumping spider’s vision provides “an exciting example of how half-centimeter-long [0.2 in.] animals with brains smaller than those of house flies still manage to gather and act on complex visual information.”

한 온라인 뉴스 사이트(ScienceNOW)에서는, 깡충거미의 시력은 “몸이 0.5 센티미터 밖에 안 되고 뇌가 집파리의 뇌보다 작은 생물이 어떻게 복잡한 시각 정보를 수집해서 활용하는지를 보여 주는 놀라운 예”라고 언급합니다.

43. Today, after 45 years of community advocacy, after 500 hours of community engagement and 80 hours of community design, we are so excited that in 2018, after capturing the voices of thousands of residents and the support of our local, federal and philanthropic partners, as the city celebrates 300 years of transforming the world, we will get to transform 19 blocks under the Interstate into community space, into black-owned businesses, in the form of the Claiborne Corridor Cultural Innovation District.

오늘날, 45년의 공동체 지지와 500시간의 공동체 참여와 80시간의 공동체 디자인 후에 2018년에 정말 들뜨는 일이 있는데요. 수천 명의 주민들 목소리와 지역, 연방 정부 그리고 자선 단체 파트너들의 지지로 도시가 세상을 바꾸는 300년을 축하할 때 클레이본 문화 혁신 도시라는 이름으로 주간 고속도로 밑 19개 블록을 공동체를 위한 공간, 흑인 상업 지역으로 바꿀 것입니다.